benchmark interest rate перевод

• исходная процентная ставка (минимальная ставка, требуемая инвестором при
  вложении средств в неказначейские ценные бумаги)

• benchmark:    1) _геод. отметка уровня, опорная отметка, репер2) веха; этап3) _комп. эталонный тест4) точка, начало отсчета5) _ком. лимитная, справочная цена6) база (в статистике)7) исходные данные для сравнитель
• interest:    1) интерес Ex: with a keen interest in smb., smth. с большим интересом к кому-л., чему-л. Ex: to arouse (to excite, to awake) smb.'s interest вызвать (возбудить, пробудить) чей-л. интерес Ex: to tak
• interest rate:    ставка процента, ссудный процент
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• rate of interest:    процент, процентная ставка, норма процента
• amortization rate of interest:    процентная ставка при погашении долга в рассрочку
• amortizing interest rate swap:    фин. амортизационный своп процентной ставки (своп, при котором с ростом или снижением процентной ставки возрастает или снижается сумма основного долга) See: swap, interest rate
• annual interest rate:    фин. годовая ставка процента (норма оплаты кредитной операции; размер годового процента) See: annual interest
• average rate of interest:    средняя процентная ставка
• base interest rate:    фин., банк. = base rate
• base rate of interest:    основная процентная ставка
• bearing a fixed rate of interest:    с фиксированной процентной ставкой
• below market interest rate:    фин. = below market rate
• belowmarket interest rate:    below-market interest rateпроцентная ставка на уровне ниже рыночного
• blended interest rate:    банк., фин. = blended rate

• The European Central Bank held the benchmark interest rate at 1.0% as expected.
  Как и ожидалось, Европейский Центральный Банк оставил базовую ставку без изменений, на уровне 1%.